Da nord: Uscire dall'autostrada a Firenze Nord e seguire le insegne stradali per il centro di Firenze. Dopo aver passato la Fortezza da Basso, seguire le indicazioni per Piazza della Libertà e dopodichè seguire la linea rossa disegnata sulla cartina. 
 
Da sud: Uscire dall'autostrada a Firenze Sud e seguire le insegne stradali per il centro di Firenze. Seguire le indicazioni per Piazza della Libertà e dopodichè seguire la linea rossa disegnata sulla cartina. 

Dalla stazione ferroviaria SMN, vi consigliamo di prendere un taxi per un percorso di circa 8 minuti. Alternativamente potreste prendere anche l'autobus: dall'interno della stazione SMN e con i binari dei treni alle vostre spalle, dirigersi all'uscita sulla sinistra, prendere l'autobus "ATAF" n. 25 e scendere alla fermata "Pascoli".

Per arrivare al Diana Park Hotel dall'aeroporto A. Vespucci, prendere un taxi o l'autobus per la stazione (viaggio di circa 15 minuti). Poi seguire le indicazioni di come arrivare dalla stazione.